"Правило волшебника" VS "Легенда об искателе"

понедельник, 24 июня 2013

16:51

"Правило волшебника" на мой взгляд она из ранних зарубежных фэнтези переведенных в России. Весьма растянутый, но по началу захватывающий сюжет ( на мой взгляд в первых двух томах книги), повествует историю молодого лесника Ричарда Сайфера, которому как и многим десяткам, а то и сотням классических фэнтезийных героев предстояло спасти мир, восстановить справедливость, навести порядок в разрозненных странах.

В общем классика фэнтези: из простого лесника ГГ становится Искателем истины ( волшебник дарит ему волшебный меч, титул ну и кучу проблем в придачу ), завоевывает любовь прекрасной женщины, сражается с армиями злого волшебника Даркена Рала из магической страны, сам по ходу становится волшебником и крушит соперников налево и на право доброй светлой и злой темной магией, для порядка конечно же обучившись в школе волшебства. Подчиняет себе кучу магических животных, гаров, драконов, влюбляет с себя толпы женщин ( на момент пятого тома, если не ошибаюсь обзаводится четыремя женами ), оказывается наследным принцем, а потом и правителем всея страны, обзаводится кучей магических артефактов и титулов, не остановившись на этом пытается перевоспитывать злых волшебников, спасает всех через раз в меру своей занятости, ну и для тонуса всласть повоевав в с темными силами и подземным миром мертвых отправляется наводить порядок в соседних странах!

Признаться так до конца эта серия не была мной дочитана, так как по масштабности и количеству книг сравнима она разве что с "хранителем мечей" Перумова, а по объему информации превосходит его в десятки раз. Ведь Перумов писал уже имея под собой платформу в умах читателей фентези, а Терри многое писал с чистого листа создавая собственные правила игры и магии. Нет в его книгах эльфов, гномов и прочего привычного нам. Зато есть куча другой неправдоподобной нечисти, которую вы врят ли встретите в других фэнтези ( гары, мриствизы, скрилинги и пр. )

Теперь переходим к сериалу, на который я случайно наткнулась просматривая видео клипы. Сразу же заинтересовало как Сэм Рейми смог экранизировать столь масштабную сагу. Признаться я была удивлена. Не сказать что в лучшую сторону.

Сюжет и подборка героев:

Ричард Сайфер - Искатель истины

Житель Хартленда, города расположенного в Землях Вестландии -страны, где нет магии. Любимец местных жителей, уважаем из-за того, что его брат Майкл, был членом правительства - Первым Советником.

В книге: Отец Ричарда был таинственным образом убит с применением неведомого магического ритуала. На его теле Ричард находит отросток неизвестного растения и отправляется в путь чтобы найти следы убийцы.

В сериале: Счастливая жизнь ГГ обрывается когда он в лесу спасает от солдат Кэлен Амннел. Местные сочтя ее ведьмой и его заколдованным ей начинают на них охоту. При этом солдаты убивают отца Ричарда и брат Майкл от него отрекается.

Гг разочаровал меня больше всех. Совершенно не подходит под описание героя из книги. Не смотря на все старания режиссера придать ему соответствующий вид и характер, актер прост о ужасен. Ему бы играть в молодежных сериалах, но не в фэнтезийной саге могучего рыцаря-колдуна. Роль актера прописана тоже весьма посредственно - для Главного героя он слишком правилен и недалек! Спорит по пустякам, спасает всех без исключения и не смотря на постоянные упоминания о том, что искатель просто обязан отличать истину от лжи, всегда попадает в неприятности именно из за своей непроходимой глупости и не умения логически мыслить. Не такого героя описывал Гудкаинд! К тому же Ричард обладает совершенной памятью. Этот же постоянно что то забывает и для так называемой "пикантности сюжета" вспоминает обо всем в последний момент.

Келен Амнелл

Мать исповедница

Исповедницы - это орден женщин в древности созданный колдунами, чтобы раскрывать правду и решать споры между людьми. Фактические правительницы Срединных земель.

Одним касанием они подчинят полностью себе волю человека, делая того своим вечным рабом. При таком допросе человек не может солгать и всегда говорит только истину. От такого заклятья избавить может только смерть - чаще смерть заколдованного. Подчиняя себе людскую волю исповедница на время теряет силы. Мать - исповедница - та, кто восстанавливает силу быстрее других. Ей и была Келен.

По книге - она последняя из своего рода. Остальных убили солдаты Даркена Рала. Однако в сериале их орден насчитывает несколько женщин, включая ее сестру - Дену, убитую аж в предыстории!
По сюжету Келен отправляется в опасное путешествие чтобы найти Великого Волшебника, который должен объявить Искателя Истины, коим и является Ричард.

Естественно влюбляется в Гг и сильно мучается из за невозможности быть с ним в физической близости.

В принципе с книжной Келен актриса весьма схожа и довольно сносно исполняет свою роль.

Зедикус Зул Зоорандер ( Зед )

Для жителей Хартленда, Зедд является старым безумным отшельником, который любит разговаривать со своими курами и обожает стоять без одежды на камнях, пялясь на облака. На самом же деле он Великий Волшебник первого ранга, а по совместительству и родной дед Ричарда. Он скрывает юного искателя от солдат Даркена Рала в Вестландии и отдает младенца на воспитание в семью Сайферов. Когда же приходит пора, Зед отдает Ричарду меч истины и отправляется с ним в путешествие.

На мой взгляд самый колоритный персонаж сериала. Актер подобран великолепно и достойно исполняет свою роль. Кстати его роль не лишена юмора, из-за чего просмотр сериала становится вполне сносным. Владеет кучей магических фокусов из разряда светлой магии "приращения". Любимое заклинание - пламя. Остальные - по мере необходимости: оживляет неживое, разговаривает с животными, превращает в животных, снимает боль, стирает память, меняет облик. И постоянно вытаскивает Ричарда и Келен из передряг.

Даркен Рал

Он - олицетворение чистейшего зла, в обличье красивого молодого мужчины (вообще блондина, но ладно уж). Ничто так не важно Даркену Ралу, как всеобъемлющая власть. Он расширил границы своей империи тирании гораздо дальше границ Д'Хары, своей родины, завоевав почти все Срединные Земли, город за городом, душу за душой.

В принципе актер неплохо справляется с образом, созданным Гудкаиндом. Этакой бессердечный гениальный гад, под маской заботливого правителя. Убивает безжалостно, с наслаждением и делает это равнодушно-прекрасно. Сильный темный волшебник, владеющей магией "ущерба", хотя и прибегает к услугам других волшебников и людей, наделенных магическим даром. Стратег и умелый организатор.
Герои рушат его планы по чистой случайности. На его месте я бы тоже сильно обиделась на героев -вот представьте - вы все хорошо продумали, спланировали, нашли талантливых людей, разведали обстановку и тут приходит горстка странных людей и по принципу "дуракам везет" все нафиг порушили. Не думаю что ему было очень приятно.

Что странно, так это многочисленные предатели в его собственной свите, хотя по правилам книги этого быть не должно! Из-за древнего договора заключенного правителем Д'Хары с людьми - Рал оберегает людей от магии, а люди оберегают его от физических повреждений. Люди Рала верны своему правителю до конца и молитвы которые они ему возносят распространяют защиту на них самих. А в сериале они руководствуются в большинстве своем системой наказаний и поощрений.

Наверно по этой причине в сериале Рал ищет магические шкатулки Одена и пытается завладеть силой исповедницы чтобы беспрекословно подчинять себе людей, хотя и так завоевал уже все что можно было завоевывать.

В книге "Первое правило волшебника" весь сюжет построен на его наполеоновских планах по завоеванию Мира, а Шкатулки Одена - магический артефакт который даст ему власть над мирами мертвых и живых. Причем найти их надо было в течение года и ,когда придет срок воспользоваться "Книгой Сочтенных теней" - уничтоженной, но хранившейся в памяти Искателя и помощью исповедницы, чтобы Искатель не соврал в трактовке данных.
В книге у Рала есть транспортный дракон, точнее дракониха Скарлетт. Очень ехидная тварь, тем она мне и нравилась. Но к сожалению бюджет фильма ее не потянул, что очень странно, с современными то технологиями!
Ну и по кучи Рал - настоящий отец Ричарда.
Вот лично я семейного сходства не улавливаю, хотя по книге они были очень похожи:

Денна

Морд-Сит - это специально обученные женщины, служащие семье Ралов. В возрасте около 6 лет их отбирают у семьи и истязаниями учат терпеть боль. В их распоряжении оружие жезл эйджил, касание которого причиняет нестерпимую боль жертвам. Морд-Сит учат управлять жизнью и смертью, таким образом чтобы их жертвы всегда балансировали на грани, не позволяя их "ученикам" умереть. Магией их одолеть нельзя - любую магию направленную против них они преобразуют против атакующего, таким образом делая его своим рабом. Конечным испытанием для становлениям Морд-Сит становиться убийство собственных родителей. После подобного обучения психика таких женщин слетает с катушек, делая их достойными представительницами образа садо-мазохистов прогрессирующей степени.

Дэна - талантливейшая из Морд-Сит. К тому же любовница Рала. Ей поручено поймать Ричарда и "обучить" его, сделав безвольной игрушкой.

По ходу развития сюжета она начинает симпатизировать Ричарду. Однако сценаристы, почему то пренебрегли ее образом, придав ей черты законченой садо-мазо и только за ее невинную просьбу убить Кэлен в знак симпатии к ней Ричарда, последний убивает ее.
Хотя в книге она становится первой женой Ричарда и просит Искателя лишить ее жизни и избавить от бремени Морд-Сит. Помогает искателю раскрыть свойства его магического меча, а умерев становится чем то вроде ангела-хранителя Ричарда, жертвуя собой даже будучи духом, чтобы защитить его.

Принцесса Виолетта

Избалованная дочка Правительница Тамаранга, хранительницы третьей шкатулки Одена. Очень "милый ребенок". Из-за ее прихотей отрубили голову чуть ли не половине королевства, причем для нее это игра! Напоровшись на магию Зеда, покрывшего ее личико бородавками, становится просто лапушкой!

Рэйчел

Признаться мне этот ребенок понравился больше всех. Очень милый и добрый образ. Ее родители были убиты королевой а она становится игрушкой Виолетты, терпя от нееиздевательства. Слуги ее жалеют но не более боясь гнева правителей. Светлым лучиком в жизни для нее становится знакомство с Зедом, которому она помогает украсть шкатулку Одена из-под носа королевы.
В книге она тоже присуствует, однако помогает не Зеду а его ученику - магу третьей ступени Джиллеру. Ричард и Келен найдя ее в лесу просят Чейза удочерить ее. Так девочка находит семью.

Ренн

Мальчик, способный читать любые мысли любого человека. В сериале он служит посредником между мыслями Кэлен и Ричарда, лишний раз убеждая тех, что они любят друг друга.
В книге он отсутствует. Чувства персонажей проходят многие ступени развития, которые в принципе неплохо прописаны. Однако сценаристы сериала посчитали слишком сложным возню с этой материей и вводят с сюжет Ренна.

Мир в сериале показан весьма посредственно. У меня сложилось впечатление что актеры и вся массовка бегала по кругу или топталась на одном месте, где-нибудь в лесочке, к радости ( или к неудовольствию ) местных жителей. Нет абсолютной атмосфера темного и мрачного древнего волшебства, созданного в книге, где каждое место таит свою опасность, где горы кишат гарами, в подземельях живут драконы, а в лесах таятся коварные мриствизы. Нет и духов подземных миров, без конца преследовавших наших героев ( духи на границе и в склепе упомянуты весьма посредственно ).
Смотреть без слез невозможно! Чего только стоят многочисленные выяснения отношений Келен и Ричарда - сопли, да и только в стиле: А ты меня любишь? - Ага!, а ты со мной будешь?" и тд. Это взрослое фэнтези, где подробно описаны сцены насилия, кровавые ритуалы, убийства. Чего только стоит гадание на внутренностях, которому подвергся отчим Ричарда, а отбирание силы волшебника, путем срезания с него лоскутов кожи!
Чтобы так извратить замечательную книгу надо хорошенько постараться! Увидев трейлер сериала я подумала - да не может быть! И действительно не может!
В общем мое мнение: читаем, господа книгу. Книга интересная! Сериал долог, нуден и достоин прокрутки и просмотра отдельных эпизодов, но не более.

URL